Naudojimo sąlygos

(Paskutinį kartą atnaujinta: 2021 m. sausio 23 d.)

Šios naudojimosi sąlygos (toliau – „Naudojimosi sąlygos“) nustato teisiškai privalomas sąlygas ir nuostatas, susijusias su paslaugų ir informacijos naudojimu šioje svetainėje (toliau – „Svetainė“). Įeidami į šią Svetainę, sutinkate laikytis Naudojimosi sąlygų, kurios įsigalioja iš karto nuo pirmojo Jūsų apsilankymo Svetainėje. Jei nesutinkate su toliau pateiktomis sąlygomis, prašome nesinaudoti Svetaine.

Svetainę prižiūri ir valdo Gedeon Richter Suisse (būstinė: 41A route de frontenex, 1207 Ženeva, Šveicarija; PVM kodas: 274.587.148; toliau „mes“, „mes“ arba „Įmonė“).

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu peržiūrėti ar taisyti šias naudojimo sąlygas atnaujindami šį įrašą. Galite nustatyti, kada naudojimo sąlygos buvo paskutinį kartą peržiūrėtos, naudodamiesi legenda „paskutinį kartą atnaujinta“ šių naudojimo sąlygų viršuje. Rekomenduojame atsispausdinti šių sąlygų kopiją, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Pasiliekame teisę bet kada peržiūrėti ar pakeisti šias Naudojimosi sąlygas atnaujindami šį pranešimą. Galite sužinoti, kada Naudojimosi sąlygos buvo paskutinį kartą peržiūrėtos, atsižvelgdami į „paskutinio atnaujinimo“ datą šių Naudojimosi sąlygų viršuje. Rekomenduojame atsispausdinti šių sąlygų kopiją, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

1. RIBOTAS NAUDOJIMAS

Šios Svetainės turinys ir bet kokia joje paskelbta medžiaga yra Bendrovės arba Bendrovės licencijų turėtojų intelektinė nuosavybė, ir mes suteikiame jums tik ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą, neperduodamą licenciją naudotis turiniu, kuris pateikiamas šioje Svetainėje. Šie darbai yra saugomi autorių teisių įstatymų ir tarptautinių sutarčių visame pasaulyje. Visos tokios teisės yra saugomos. Mūsų, kaip šios Svetainės turinio autorių (taip pat bet kokių kitų nurodytų prisidėjusių asmenų), statusas visada turi būti pripažįstamas. Privalote išsaugoti ir nurodyti bet kokius komentarus, susijusius su autorių teisėmis ar kitomis intelektinėmis teisėmis, esančius atsisiųstų ar atspausdintų šios Svetainės puslapių. Negalite naudoti mūsų Bendrovės pavadinimo ir prekių ženklų be išankstinio mūsų leidimo.

Jūs negalite, nei iš dalies, nei visiškai, platinti, modifikuoti ar naudoti Svetainės turinio, įskaitant visą turinį, jo vaizdus, garso ir vaizdo medžiagą, viešiems ar komerciniams tikslams be išankstinio rašytinio Bendrovės sutikimo. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad, išskyrus atvejus, numatytus įstatymuose, visas šios Svetainės turinys yra saugomas autorių teisių ir negali būti naudojamas be Bendrovės ir atitinkamo autoriaus leidimo kitaip nei laikantis šiose Naudojimosi sąlygose aprašytų sąlygų ar tekste nurodytų nuostatų.

Bendrovė ir kiti trečiosios šalys neperduos ir neperleis jums jokių asmeninių ar nuosavybės interesų ar leidimų, susijusių su prekių ženklais, patentais, nuosavybės teisėmis ir kitomis intelektinės nuosavybės teisėmis, kurie yra taip nurodyti.

2. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI IR IŠIMTYS

Ši Svetainė ir jos paslaugos yra skirtos asmenims, gyvenantiems Europoje. Mes neteigiame, kad turinys, pateikiamas mūsų Svetainėje ar per ją, yra tinkamas naudoti ar pasiekiamas kitose vietose.

Svetainę galite lankyti ir naudotis savo rizika. Šios Svetainės turinys pateikiamas tik bendro pobūdžio informacijai ir nėra laikomas medicinine konsultacija ar diagnoze, kuria turėtumėte vadovautis. Jis negali būti laikomas konsultavimu ar rekomendacija, o tokia informacija negali būti jokio sprendimo ar veiksmo pagrindas, įskaitant medicininę informaciją, paskelbtą Svetainėje, kuri negali pakeisti išsamios medicininės konsultacijos, pritaikytos kiekvieno paciento poreikiams. Nei ši Svetainė, nei jos turinys nėra skirti pakeisti sveikatos priežiūros specialisto patarimus ar diagnozę. Jums visada rekomenduojama kreiptis į kompetentingą sveikatos priežiūros specialistą dėl klausimų, susijusių su jūsų sveikatos būkle.

Svetainėje gali būti netikslumų ir spausdinimo klaidų. Pasiliekame teisę keisti, taisyti ir (arba) tobulinti dabartinį turinį, taip pat programas ir produktus, aprašytus informacijoje, be išankstinio įspėjimo. Dedame pagrįstas pastangas atnaujinti informaciją mūsų Svetainėje, tačiau neteikiame jokių pareiškimų, garantijų ar patikinimų, tiek aiškių, tiek numanomų, kad Svetainės turinys yra tikslus, išsamus ar naujausias.

Jei esate verslo vartotojas ar sveikatos priežiūros specialistas, atmetame visas numanomas sąlygas, garantijas, pareiškimus ar kitas sąlygas, kurios gali būti taikomos šiai Svetainei ar jos turiniui. Jei esate vartotojas, Svetainę teikiame tik asmeniniam ir privačiam naudojimui, ir jūs sutinkate nenaudoti mūsų Svetainės komerciniais ar verslo tikslais.

Mes neatmetame ir neribojame savo atsakomybės jums tais atvejais, kai tai būtų neteisėta. Kiek leidžiama pagal taikomus įstatymus, nei Bendrovė, nei kiti asmenys, dalyvaujantys kuriant ir valdant šią Svetainę, nėra atsakingi už jokias klaidas, žalą, duomenų praradimą ar klaidas Svetainės turinyje, kurios gali atsirasti tiesiogiai, netiesiogiai ar atsitiktinai, užmezgant ryšį, naršant ar atsisiunčiant, lankantis šioje Svetainėje.

Galime sustabdyti, atšaukti ar apriboti visos ar bet kurios mūsų Svetainės dalies prieinamumą dėl verslo ar veiklos priežasčių be jokio paaiškinimo ar išankstinio pranešimo.

3. TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS

Kai šioje Svetainėje pateikiamos nuorodos į kitas interneto svetaines ir trečiųjų šalių pateiktus išteklius, šios nuorodos pateikiamos tik bendro pobūdžio informacijai. Tokios nuorodos neturėtų būti interpretuojamos kaip mūsų patvirtinimas tų svetainių ar jose esančios informacijos, kurią galite gauti. Mes neturime jokios kontrolės dėl tų svetainių ar išteklių turinio.

Šioje Svetainėje gali būti informacijos ir medžiagos, kurią įkėlė kiti Svetainės vartotojai, įskaitant skelbimų lentas, pokalbių kambarius ar forumus. Ši informacija ir medžiaga nebuvo patikrinta ar patvirtinta mūsų. Kiti Svetainės vartotojai išreiškiami požiūriai neatspindi mūsų požiūrio ar vertybių.

4. ELGESIO TAISYKLĖS

Naudodamiesi Svetaine jūs sutinkate laikytis visų taikomų įstatymų, taisyklių ir nuostatų. Mes tikimės, kad Svetainės vartotojai gerbs įstatymus, taip pat kitų asmenų teises ir orumą.

Jums draudžiama naudotis mūsų Svetaine ir mūsų Svetainėje teikiamomis paslaugomis:

• bet kokiu būdu, kuris pažeidžia taikomus įstatymus ar reglamentus;
• bet kokiu neteisėtu ar apgaulingu būdu arba siekiant neteisėtų ar apgaulingų tikslų ar pasekmių;
• siekiant pakenkti, bandant pakenkti ar kitaip pažeisti kitų asmenų teisines teises ar orumą;
• apsimetant bet kuriuo asmeniu ar subjektu, įskaitant Bendrovės atstovus;
• siųsti ar organizuoti nepageidaujamos arba neautorizuotos reklamos ar kitų reklaminių medžiagų ar kitokio panašaus pobūdžio užklausų siuntimą;
• kopijuoti arba veidrodiniu būdu atvaizduoti bet kurią Svetainės dalį;
• kurti duomenų bazę atsisiunčiant ir saugant Svetainės turinį;
• tyčia perduoti duomenis, siųsti ar įkelti bet kokią medžiagą, kuri yra užkrėsta virusais, šnipinėjimo ar reklamos programomis ar kita žalinga programa;
• įgyti neteisėtą prieigą prie mūsų Svetainės, serverio, kuriame laikoma Svetainė, ar bet kurio kito serverio, kompiuterio ar duomenų bazės, susietos su mūsų Svetaine. Tokius pažeidimus pranešime atitinkamoms teisėsaugos institucijoms ir bendradarbiausime su jomis, pateikdami jūsų tapatybės duomenis.

Jei sužinosime apie veiklą, informaciją ar medžiagą, paskelbtą, perduotą ar kitaip prieinamą per Svetainę ar su ja susijusią, kuri gali pažeisti šias Naudojimosi sąlygas, turime teisę, bet ne pareigą, pašalinti ar užblokuoti prieigą prie atitinkamos informacijos ar medžiagos arba nedelsiant nutraukti jūsų naudojimąsi mūsų svetaine.

5. FORUMO TAISYKLĖS IR TURINIO STANDARTAI

Mes galime teikti forumą ir kitas interaktyvias paslaugas per šią Svetainę.

Visi komentarai, pateikimai ir įrašai, pateikti forume ir viešosiose interaktyviose paslaugose, gali būti tikrinami tam tikra moderavimo forma. Mes turime teisę nuolat stebėti idėjų mainus ir kitus įrašus bei pateikimus, pateikiamus Svetainės forumuose. Tačiau aukščiau pateikto turinio negalima laikyti mūsų įsipareigojimu, ir atitinkamai, kiek leidžia įstatymai, mes neprisiimame atsakomybės už bet kokią klaidą, netikslumą, melagingą teiginį ar netikslumą, atsiradusį dėl minėtųjų puslapių turinio. Naudodamiesi mūsų forumu ar bet kokiomis kitomis interaktyviomis paslaugomis, teikiamomis per Svetainę, arba naudodami funkciją, leidžiančią įkelti turinį į mūsų Svetainę, privalote laikytis šių standartų (“Turinio standartai”).

Turinio standartai taikomi kiekvienai bet kokio įnašo, įrašo ar pateikimo daliai, taip pat visam jo turiniui. Pagal Turinio standartus, pateikimai ir įrašai turi:

• būti tikslūs (jei pateikiami faktai);
• būti nuoširdūs (jei pateikiamos nuomonės);
• atitikti galiojančius įstatymus Lietuvoje ir bet kurioje šalyje, iš kurios jie yra paskelbiami.”

Pagal Turinio standartus pateikimai ir įrašai negali:

• turėti jokios medžiagos, kuri šmeižia bet kurį asmenį;
• turėti jokios medžiagos, kuri būtų nepadori, įžeidžianti, neapykantos kurstanti ar provokuojanti;
• skatinti seksualiai atvirą turinį;
• skatinti smurtą;
• skatinti diskriminaciją dėl rasės, lyties, religijos, tautybės, negalios, seksualinės orientacijos ar amžiaus;
• pažeisti bet kurio asmens autorių teises, duomenų bazės teises ar prekių ženklus;
• būti linkę apgaudinėti kitus asmenis;
• būti sudaryti pažeidžiant teisėtą pareigą trečiajai šaliai, pavyzdžiui, sutartinę pareigą ar konfidencialumo pareigą;
• skatinti neteisėtą veiklą;
• būti grasinantys, įžeidžiantys arba kištis į kitų asmenų privatumą, sukelti susierzinimą, nepatogumų ar nereikalingo nerimo;
• būti linkę persekiojančius, trikdančius, žeminančius ar erzinančius kitus asmenis;
• būti naudojami apsimetant kitu asmeniu arba klaidingai pateikiant savo tapatybę ar ryšį su kitu asmeniu;
• sudaryti įspūdį, kad jie yra pateikti Bendrovės, jei taip nėra;
• skatinti ar reklamuoti produktus, kurių platinimas yra neteisėtas arba kurių reklama sudaro nusikalstamą veiką.
• skatinti ar reklamuoti produktus, kurių platinimas yra neteisėtas arba kurių reklama sudaro nusikalstamą veiką.

Mes dėsime pastangas, kad įvertintume galimus pavojus vartotojams iš trečiųjų šalių, kai jie naudojasi forumu, pateiktu mūsų Svetainėje, ir kiekvienu atveju spręsime, ar tinkama naudoti moderavimą (įskaitant moderavimo rūšį). Tačiau mes nesame įsipareigoję stebėti, prižiūrėti ar moderuoti forumo ar bet kokių kitų interaktyvių paslaugų ir aiškiai atsisakome atsakomybės už bet kokius nuostolius ar žalą, atsirandančią dėl naudojimosi interaktyvia paslauga nesilaikant Turinio standartų, nepriklausomai nuo to, ar ta paslauga yra moderuojama, ar ne.

Pastebėję šių Naudojimosi sąlygų pažeidimus, imsimės tinkamų veiksmų.

Mes skirsime ypatingą dėmesį laikymuisi taisyklių ir reglamentų, susijusių su vaistų ir medicinos prietaisų reklama ir propagavimu. Pavyzdžiui, receptiniai vaistai negali būti reklamuojami plačiajai visuomenei.

Gavę pranešimą, pašalinsime arba pakeisime pateikimus ir komentarus, kurie gali būti laikomi neteisėta vaistų reklama.

Jei pastebite bet kokį komentarą, pateikimą ar įrašą, kuris, jūsų manymu, pažeidžia šias Naudojimosi sąlygas, yra neteisėtas arba bet kokiu būdu neatitinka Turinį reglamentuojančių standartų, prašome apie tai pranešti moderatoriui el. paštu adresu [įrašykite el. pašto adresą]. Pranešime nurodykite ginčijamą turinį ir tikslią jo vietą. Jei mes, savo nuožiūra, nuspręsime, kad jūsų pranešimas yra pagrįstas, pašalinsime atitinkamą turinį ir, jei tinkama, jus apie tai informuosime.

Bet koks turinys, kurį įkeliate į mūsų Svetainę, bus laikomas nekonfidencialiu ir nepriklausančiu jums išimtinėmis teisėmis. Jūs išsaugote visas nuosavybės teises į savo turinį, tačiau privalote suteikti mums ribotą licenciją naudoti, saugoti ir kopijuoti šį turinį, taip pat jį platinti ir padaryti prieinamą trečiosioms šalims. Kadangi jūsų pateikta informacija yra nekonfidenciali, pasiliekame teisę naudoti ir plėtoti bet kokias idėjas, metodus ar žinias bet kokiais tikslais, įskaitant mūsų produktų kūrimą ir gamybą.

6. TECHNINĖ ATSAKOMYBĖ

Mes negarantuojame, kad mūsų Svetainė bus apsaugota ar be klaidų, kenkėjiškų programų ar virusų. Esate atsakingi už tai, kaip sukonfigūruojate savo technologijas, kompiuterines programas bei platformą, kad galėtumėte prisijungti prie Svetainės.

Jeigu dėl mūsų Svetainės veikimo patirsite žalos savo įrenginiui, mes neatsakome už tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, jei tai leido įstatymai.

Be to, tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, mes neatsakome už bet kokią tiesioginę ar netiesioginę žalą, nuostolius ar išlaidas, kurios gali atsirasti dėl netinkamo Svetainės veikimo ar sutrikimų arba dėl panašių priežasčių.

7. DUOMENŲ APSAUGA IR PRIEIGA

Mūsų privatumo ir slapukų politikos nuostatos nustato, kaip mes apdorojame asmeninius duomenis. Kai lankotės Svetainėje, privalote sutikti su šiais terminais.

Kai kurioms paslaugoms, teikiamoms šioje Svetainėje, nereikia išankstinio identifikavimo, todėl suteikiame jums prieigą prie šių paslaugų turinio, neatskleidžiant jūsų tapatybės. Tačiau tam tikrais atvejais, norėdami apsilankyti tam tikrose skiltyse, turime patikrinti jūsų tapatybę, kad įsitikintume, jog esate įgaliotas pasiekti tas skiltis (ypač jei esate sveikatos priežiūros specialistas ir rodome konkrečiai sveikatos priežiūros specialistams skirtą turinį pagal galiojančius teisės aktus). Jei nuspręsite nesuteikti prašomų asmens duomenų, jūs sutinkate, kad gali būti neįmanoma pasiekti tam tikrų šios Svetainės skyrių.

Šios Svetainės kanalai, skirti registruotiems vartotojams (ypač pacientams, sveikatos priežiūros specialistams, kuriems skirta Svetainės turinys), yra šie:

• Profesionalus Svetainės sveikatos priežiūros puslapių turinys.

8. NUORODOS Į SVETAINĘ IR RĖMELIAI

Galite pateikti nuorodas į mūsų Svetainę, jei tai daroma sąžiningai ir teisėtai. Draudžiama daryti nuorodas, kurios klaidingai rodo mūsų sutikimą.

9. LAIKYMASIS

Nepaisymas šių sąlygų laikomas rimtu pažeidimu ir gali sukelti teisines pasekmes.

• Nedelsiant, laikinai arba visam laikui atimama teisė naudotis mūsų Svetaine;
• Nedelsiant, laikinai arba visam laikui pašalinamas bet koks jūsų įkeltas įrašas ar medžiaga iš mūsų Svetainės;
• Įspėjimo pateikimas;
• Teisiniai veiksmai prieš jus dėl visų išlaidų atlyginimo, įskaitant, bet neapsiribojant, pagrįstomis administracinėmis ir teisinėmis išlaidomis, susidarančiomis dėl pažeidimo;
• Tolesni teisiniai veiksmai prieš jus; arba
• Tokios informacijos atskleidimas teisėsaugos institucijoms, jei mes pagrįstai manome, kad tai būtina.

10. TAIKOMI ĮSTATYMAI

Šios sąlygos reglamentuojamos Šveicarijos įstatymais.

Mes abu sutinkame su išimtine jurisdikcija spręsti bet kokį ginčą ar pretenziją, kylančią iš šio teisinio pranešimo ar su juo susijusio dalyko, priklausančio Šveicarijos teismams.

11. USISIEKITE SU MUMIS

Jeigu turite klausimų dėl Svetainės ar šių Naudojimosi sąlygų, rašykite el. paštu [email protected]